Смотреть больше слов в «Немецко-русском автосервисном словаре»
klopfen: übersetzung pulsieren; bumpern (umgangssprachlich); pochen * * *klop|fen ['klɔpf̮n̩]: 1. <itr.; hat mehrmals leicht gegen etwas schlagen (u... смотреть
Klopfen: übersetzungKlingeln* * *klop|fen ['klɔpf̮n̩]: 1. <itr.; hat mehrmals leicht gegen etwas schlagen (um auf sich aufmerksam zu machen): an die... смотреть
klopfen I vt бить, колотить einen Nagel in die Wand klopfen — вбивать {вколачивать} гвоздь в стену den Staub aus den Kleidern klopfen — выбивать одежд... смотреть
klopfen: übersetzungklopfen, I) v. intr. an oder auf etwas klopfen: digito impellere alqd (mit dem Finger anklopfen, z.B. ianuam). – pulsare alqd (an e... смотреть
1. vtбить, колотитьFleisch klopfen — отбивать мясоTeppiche klopfen — выбивать коврыden Staub aus den Kleidern klopfen — выбивать одеждуeinen Nagel in d... смотреть
n -s1) стук2) биение (напр. . сердца); пульсация3) мед. выстукивание, перкутация4) тех. детонация (топлива); стук (в двигателе)
Klopfen n -s 1. стук 2. биение, пульсация (сердца и т. п.) 3. (детонационный) стук (двигателя)
n1) кож. колочение2) стук; детонация, детонационная сгорание (ДВС)3) постукивание, обстукивание
Klopfen: übersetzungKlopfen, im Bergbau, s.v.w. ein hörbares Zeichen geben, entweder für den Beginn bezw. das Ende einer Schicht oder für die Schachtfö... смотреть
n1) детонация 2) детонационное сгорание 3) стук 4) детонационный стук двигателя
1) бить; колотить; постукивать, обстукивать 2) стучать; детонировать (ДВС)
детонация вследствие раннего зажигания
стук поршня
детонационный стук двигателя при раннем зажигании