Смотреть больше слов в «Немецко-русском автосервисном словаре»
Knall: übersetzungSchlag* * *Knall [knal], der; -[e]s, -e:kurzes, scharfes peitschendes Geräusch, von dem ein Schuss, eine Explosion o. Ä. begleitet is... смотреть
knall-: übersetzungknall- [knal] adjektivisches Präfixoid; auch das Basiswort wird betont (emotional verstärkend): a) in auffallender, knalliger Weise ... смотреть
Knall: übersetzungKnall, kurzer Schall, erzeugt durch eine einzige, etwa durch Stoß oder Explosion entstandene Luftwelle.Bei starker Verdichtung der Lu... смотреть
m -(e)s, -eтреск; щёлканье (бича); хлопанье; звук выстрела ( разрыва )••Knall und Fall — внезапно, неожиданно, вдруг; сразу, разом (напр., решить что-л... смотреть
I -en, -er 1) коврига сухого хлеба 2) презр. деревенщина II -et, = 1) звук взрыва (выстрела), треск, грохот 2) разг. катастрофа, разорениеknall og fal... смотреть
Knall m -(e)s, -e треск; щёлканье (бича); хлопанье; шум; выстрел (звук) ◇ Knall und Fall разг. — внезапно, неожиданно, вдруг; с треском, без церемоний... смотреть
Knall: übersetzungKnall, sonitus (Getöse). – fragor (Gekrach). – einen K. von sich geben, sonitum od. fragorem edere. – knallen, sonitum edere. – frago... смотреть
m1) детонация 2) детонационное сгорание
{knal:}1. хлопок
mдетонация, взрыв; вспышка; треск; хлопки
mдетонация; взрыв
Knall auf Fall: übersetzung unvermittelt; jäh; plötzlich; unvorhergesehen; aus heiterem Himmel (umgangssprachlich); unversehens; überraschenderweise
хлопки в глушителе
обратная вспышка в карбюраторе
Knall: Die Redewendung (auf) Knall und Fall stammt aus der Jägersprache. Da bei einem Schuss der Knall des Gewehres und der Fall des geschossenen Wild... смотреть
хлопки в глушителе
обратная вспышка (в карбюраторе)
Knall und (oder: auf) Fall Die Formel stammt aus der Sprache der Jäger und bedeutet eigentlich »so schnell, wie auf den Knall der Büchse der Fall... смотреть