knallen: übersetzung zerplatzen; peng machen (umgangssprachlich); krachen; rumsen (umgangssprachlich); platzen * * *knal|len ['knalən]: 1. <itr.; ha... смотреть
knallen I vi трещать; щёлкать (бичом); хлопать (хлопушкой) mit der Tür knallen — хлопать дверью die Tür knallt ins Schloß — дверь с шумом захлопываетс... смотреть
1. vi1) (mit D) щёлкать (чем-л.), хлопать (хлопушкой) mit der Peitsche knallen — щёлкать бичом ( плетью )2) трещать 3) греметь, звучать, раздаваться (о... смотреть
n -sсм. knallendas Knallen im Vergaser — авт. вспышки в карбюраторе
n1) детонация 2) детонационное сгорание
nдетонация, взрыв; вспышка; треск; хлопки
1. взрывать2. трескаться3. щёлкать, греметь
бабахнуть; хлопать хлопнуть; щёлкать щёлкнуть