Смотреть больше слов в «Немецко-русском автосервисном словаре»
ausrücken: übersetzungaus||rü|cken I 〈V. intr.; ist〉 1. ausmarschieren (Truppe) 2. 〈umg.〉 ausreißen, davonlaufen ● das Kind ist von zu Hause ausgerück... смотреть
ausrücken: übersetzungausrücken, exire. excedere. egredi (herausgehen). – educi (herausgeführt werden, von Truppen). – movere (aufbrechen, weiterziehen... смотреть
1. vi (s)1) воен. выступать; отправляться ins Feld ausrücken — отправляться на фронт ( уст. в поход )die Feuerwehr rückt wenige Minuten nach dem Alarm ... смотреть
ausrücken I vi (s) 1. воен. выступать 2. выезжать (по тревоге — о пожарной команде) 3. разг. удирать II vt 1. тех. выключать (напр. муфту); разъединят... смотреть
nвыключение (напр. муфты); разъединение; расцепление; разобщение; вывод из зацепления
Ausrücken: übersetzungAusrücken, beim Oberharzer Bergbau das Lösen des Loskorbes (s.d.) der Fördermaschine von der Hauptwelle.
n1) разъединение 2) расцепление
расцеплять, выключать, размыкать, разобщать; выводить из зацепления
разобщать