Смотреть больше слов в «Немецко-русском автосервисном словаре»
[sprʌŋ]треснувшийзахмелевший; подвыпивший
Sprung: übersetzungKnacks (umgangssprachlich); Spalt; Riss; Verbindungsstelle; Falz; Fuge; Satz * * *Sprung [ʃprʊŋ], der; -[e]s, Sprünge ['ʃprʏŋə]: 1. ... смотреть
Sprung I m -(e)s, Sprünge 1. прыжок; скачок Sprung mit Anlauf — прыжок с разбега dreifacher Sprung — прыжок в три оборота, тройной прыжок (фигурное ка... смотреть
m -(e)s, Sprünge1) прыжок; скачок (тж. перен.); воен. прыжок (с парашютом); перебежка, бросокbis zum Fluß ist es nur ein Sprung — до реки - рукой подат... смотреть
m1) скачок; отскок; перескок; подъём2) гидр. гидравлический прыжок3) смещение, сдвиг4) отдача, "прыжок", игра (напр. прокатных валков)5) физ. скачок, (... смотреть
I[sprʌŋ] past и p. p. от spring1 IIII 1. [sprʌŋ] past и p. p. от spring2 II 2. [sprʌŋ] a давший трещину, треснувшийII 1. [sprʌŋ] past и p. p. от sprin... смотреть
I {sprʌŋ} past и p. p. от spring1 II II 1. {sprʌŋ} past и p. p. от spring2 II 2. {sprʌŋ} a давший трещину, треснувший II 1. {sprʌŋ} past и p. p. о... смотреть
m1. сброс 2. трещина, разрыв 3. уступ; выступ; скос□ Sprung, gewöhnlicher нормальный сброс□ Sprung, rechtfallender согласнопадающий сброс... смотреть
Sprung: übersetzungSprung, I) Riß, Bruch: rima (im allg.). – fissura (größerer Sp., Spalt). – Sprünge bekommen, rimas agere od. facere; rimas fieri pat... смотреть
sprung: translationSynonyms and related words:aggravated, anamorphous, askew, asymmetric, bent, bowed, broken, burned, burst, busted, checked, chipped,... смотреть
sprung [sprʌŋ] 1. past и p. p. от spring 2 2. a 1) тре́снувший (о бите, ракетке) 2) разг. захмеле́вший
• ___ from cages out on Highway nine... (Springsteen lyric) • Bailed out • Broken out • Freed from the slammer • Freed, in a way • Got out • Helped ge... смотреть
spring - прыгать, вскакивать; бросаться; пружинить бить ключом; взрывать (мину); вспугивать (дичь) брать начало; происходить, возникать; возвышаться появляться; быстро и неожиданно перейти в другое состояние давать ростки, побеги; прорастать; всходить коробиться (о доске); давать трещину, трескаться, раскалывать(ся) приливать, брызнуть (о крови); внезапно открыть, сообщить (upon) треснувший; захмелевший... смотреть
sprung I [sprʌŋ] past и p. p. от spring1 II II 1. [sprʌŋ] past и p. p. от spring2 II 2. [sprʌŋ] a давший трещину, треснувший II 1. [sprʌŋ] past и p. ... смотреть
1. past і p. p. від spring I, 12. adj1) тріснутий (про ракетку)2) розм. напідпитку
m1) скачок; скачкообразное изменение2) разрыв, скачок (функции)3) трещина4) переход; смещение
подпружиненный; подрессоренный* * *• подпружиненный • подрессоренный • пружинящий • рессорный
Sprung: übersetzung1. Wohnstättenname zu mhd. sprunc, mnd. sprunk »Quelle«.2. Übername zu mhd. sprunc »Sprung«, mnd. sprunk »Sprung, Tanz«.
1. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. от spring I 2. 2. прил. 1) треснувший (о ракетке и т. п.) 2) разг. захмелевший; подвыпивший
(m)разрыв, скачок (функции)переход (в программе)
1. adj 1) тріснутий; що дав тріщину; 2) тех. підресорений; 3) розм. напідпитку, під чаркою; 2. past і р. р. від spring 2.
m1) прыжо́к m2) разры́в m
выступразрывсбросскосуступ
mуступ
давший трещину, подрессоренный
m 1) прыжок 2) разрыв
(n) захмелевший
(a) подвыпивший
захмелевший
тріснутий
распорная конструкция свода
отпрянуть
котловой шпур
распорный свод
подрессоренный вес ненагруженного автомобиля
фундамент машинАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова.1995.
порожденный кем-л.
котловая скважина
подрессоренная масса
подрессоренная масса
подрессоренная массаАнгло-русский строительный словарь.Академик.ру.2011.
колебания подрессоренной массы
криволинейный облом; криволинейная профильная погонажная детальАнгло-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык.С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.... смотреть
fig. вытекать, следовать (из чего-л.)
Настил палубы шевронами
распорно-арочный свод
подрессоренное сиденье* * *подрессоренное сиденье
распорный динасовый свод
Bocksprung
возникать (об обычае, городах и т. п.), появляться быстро расти
вес, масса подрессоренных частей* * *• вес подрессоренных частей • масса подрессоренных частей • подрессоренная масса • подрессоренный вес
распределение подрессоренного веса между передними и задними колесами