Смотреть больше слов в «Немецко-русском автосервисном словаре»
Balg: übersetzung Gör; verzogenes Kind * * *1Balg [balk], der; -[e]s, Bälge ['bɛlgə]: 1. Fell, Haut von Tieren: einem Tier den Balg abziehen. Syn.: ↑ P... смотреть
I m -(e)s, Bälge1) шкур(к)а, кожа (животного)einem Tier den Balg abziehen — снимать шкуру с животного2) фам. брюхо, пузо; кожа; туловище (о человеке)se... смотреть
Balg I m -(e)s, Bälge 1. шкура, кожа (животного) 2. чучело; туловище (куклы) 3. тех., муз. мехи die Bälge treten* — выполнять чисто механическую {вспо... смотреть
Balg: übersetzungBalg, pellis (Fell der Tiere). – folliculus (B. der Getreidekörner u. Hülfe der Hülsenfrüchte). – valvola. valvolus (Hülfe der Hülsenf... смотреть
-en, -erножныstikke sitt sverd i balgen — вложить меч в ножны (тж. перен.)
Balg: übersetzung Balg, aus einem Fruchtblatt gebildete, sich an der Naht öffnende Streufrucht; als Einzelfrucht (z.B. Paeonia, Pfingstrose) oder Samme... смотреть
Balg: übersetzungÜbername zu mhd. balc, balge »Balg, Haut«, dessen Vergabe am ehesten durch den Beruf des ersten Namensträgers (etwa Kürschner, Gerber,... смотреть
m1) сильфон2) (кузнечный) мех3) диафрагма (форматора-вулканизатора)
m1) гофрированный кожух 2) сильфон 3) гофрированный чехол
mдиафрагма (в вулканизационном прессе)
mмешо́к m; киста́ f
m мешок; киста, Cysta
мех; гармошка