Смотреть больше слов в «Немецко-русском автосервисном словаре»
Ballon: übersetzungBal|lon [ba'lõ:], der; -s, -s; (bes. südd.:) [ba'lo:n], -s, -e: 1. Luftballon: das Zimmer mit vielen bunten Ballons schmücken. 2. m... смотреть
Im1) спорт мяч ballon bon — верный мячballon rond — футболballon au repos (en arrêt, immobile, mort, placé) — неподвижный мячballon d'entraînement — бо... смотреть
I m1) спорт мяч ballon bon — верный мяч ballon rond — футбол ballon au repos (en arrêt, immobile, mort, placé) — неподвижный мяч ballon d'entraînement... смотреть
ballon: übersetzungbalɔ̃m1) Ballon m 2) (montgolfière) Heißluftballon m 3) (verre) Trinkglas n 4)ballon d'oxygène — Atembeutel mballon ballon [balõ] ... смотреть
фр. m -s, -s и -e1) баллон; (оплетённая) бутыль; колба2) аэростат; воздушный шар (тж. детский)der Ballon ging nieder — аэростат ( воздушный шар ) опуст... смотреть
Ballon {-'lON} m -s, -s и {-'lo:n} m -s, -e 1. баллон, (оплетённая) бутыль 2. воздушный шар; шар-пилот; аэростат das Ablassen von Ballons — запуск воз... смотреть
• баллон • плащевая ткань х/б * * * [\ballont, \ballonja, \ballonok] 1. rep. баллон, аэростат; воздушный шар; (játékléggömb) воздушный шарик;2. átv. kí... смотреть
m колба ballon de chaudièreballon de Claisenballon à col courtballon à col largeballon à col longballon coniqueballon de détenteballon de distillationballon à distillerballon de Dewarballon d'Englerballon d'Erlenmeyerballon évaporateurballon à extractionballon à fond platballon à fond pointuballon à fond rondballon graduéballon jaugéballon de Kjeldahlballon piriformeballon récepteurballon de refluxballon à rodageballon de Sayboltballon tricolballon à trois tubuluresballon tubuléballon de vaporisationballon en verreballon à videballon de Vigreux... смотреть
m1) баллон2) бутыль3) аэростат; воздушный шар; шар-зонд; шар-пилот4) аллонж (при дистилляции цинка)5) колба (электрической лампы)6) автомобильная шина•... смотреть
m1) баллон; аэростат, воздушный шар 2) шина низкого давления 3) колба •- ballon de détente- ballon à distillation- ballon à distiller- ballon d'eau cha... смотреть
m à fond les ballons — см. à fond de train ballon ovale ballon rond ballon d'essai ballon d'oxygène au ballon attraper le ballon avoir le ballon avoir du ballon crever des ballons descendre au ballon enlever le ballon enlever le ballon à qn faire ballon faire du ballon faire dégonfler son ballon se remplir le ballon remuer le ballon dans le filet c'est pas du ballon tu peux te faire ballon être enflé comme un ballon marchand de ballon... смотреть
m1) баллон; бутыль2) баллон, колба (напр. электрической лампы)
округлый куполообразный холм * * *геологическое поднятие, характеризующееся округлыми куполами
m1) баллон 2) колба лампы 3) шина
воздушный шар; шарик; аэростат; шар; колпак
1) баллон2) шина-баллон
баллонный
Аеростат; балон
М'яч
Баллон
аеростат; балон
Ballon (Luftballon, ältere Bezeichnung Luftball), ein meist kugel- oder birnenförmiger Stoffsack, der mit einem leichteren Medium als die atmosphärisch... смотреть
Ballon, in der Baumwollspinnerei (s.d.); in der Chemie mehr oder minder kugelförmiges Gefäß, meist aus Glas, sogenannte Korbflasche, zur Aufbewahrung b... смотреть
короткогорлая колба
широкогорлая колба
длинногорлая колба
= ballon à distiller дистилляционная колба, перегонная колба; перегонный куб
перегонная колба, колба для дистилляции
= ballon à distillation
экстракционная колба
плоскодонная колба
колба с коническим дном
круглодонная колба
колба со шлифом
трёхгорлая колба
колба для вакуумной перегонки
Ballon captif: übersetzungBallon captif, s. Fesselballon.
коническая колба
бак для горячей воды, бойлер
барабан котла
колба Клайзена, вакуум-перегонная колба
расширительная камера, расширитель (котла)
расширительная камера, расширитель (котла)