Смотреть больше слов в «Немецко-русском автосервисном словаре»
Ablauf: übersetzung Prozess; Verlauf; Vorgang; Hergang; Handlungsschema; Geschehen; Handlung; Vorgehen; Akt; Ausguss; Ausflussöffnung; Ausfluss; Fortsc... смотреть
m -(e)s, ..läufe1) тк. sg спуск, сток (воды, пруда)den Ablauf nehmen — стекать, вытекать2) истечение, окончание (срока)nach Ablauf dieser Woche — по ис... смотреть
m1) сток, стекание, слив (жидкости)2) течение, ход (напр. реакции); протекание (напр. процесса)3) сматывание, разматывание (каната, троса); сбег(ание);... смотреть
Ablauf m -(e)s, ..läufe 1. тк. sg сток, спуск (воды, пруда) 2. течение, ход (событий) der Ablauf der Ereignisse — ход событий 3. тк. sg истечение, око... смотреть
m1) сток (жидкости) 2) течение, ход, протекание (процесса, операции); ход (работ) 3) водоотвод, водопропускное устройство 4) переливная [переточная] тр... смотреть
Ablauf: übersetzungAblauf, z. B. des Wassers, s. Abfluß no. I. – Uneig., A. einer Zeit, exitus (z. B. beim A. des vorigen Jahres, exitu superioris anni... смотреть
Ablauf: translation Ablauf m 1. procedure; process; 2. expiry; ending; termination • bei Ablauf upon expiry, at the time [date] of expiration • nach A... смотреть
Ablauf: übersetzungAblauf, leichte Einziehung eines Gliedes, dort angewendet, wo eine breitere Form in eine schmälere übergeht, namentlich bei dem ober... смотреть
m1) арх. апо́физ (переход от выступающего элемента к отступающему; напр., в ионической колонне - переход от базы к стволу) 2) сток (воды)
m1) истечение 2) протекание (процесса) 3) слив 4) обратный сток 5) ход
mтече́ние n, ход m (процесса)Synonyme: Verarbeitung, Ausführung, Execution, Abarbeitung
апофиза (жилы, дайки)ответвлениеотвод (воды)оттокпроцесс развитияразвитиесток (воды)ход (процесса)
m переход от выступающего элемента к отступающему (в ионической колонне переход от базы к стволу), апофиз; сток (воды).
(m)истечениепротекание, ход (процесса)
m течение, ход (напр. процесса)
выполнение проекта
Unternehmensforschung; mathematische Entscheidungsvorbereitung