Смотреть больше слов в «Немецко-русском автосервисном словаре»
aufrichten: übersetzungauf|rich|ten ['au̮frɪçtn̩], richtete auf, aufgerichtet:1. a) <tr.; hat in eine aufrechte Lage bringen, in die Höhe richten: d... смотреть
1. vt1) поднимать (упавшего) den Rücken aufrichten — распрямить спину2) поднимать дух, ободрять j-s Mut aufrichten — придать кому-л. смелостиdiese Hoff... смотреть
aufrichten: übersetzungaufrichten, I) eig., in die Höhe richten, 1) im allg.: erigere (vom Boden in die Höhe richten, z. B. tignum: u. scutum prae se: ... смотреть
aufrichten I vt 1. книжн. поднимать (упавшего) 2. книжн. сооружать, воздвигать 3. уст. устанавливать (новый общественный строй) 4. книжн. поднимать ду... смотреть
n1) подготовка, наладка, установка2) восстановление; распрямление, выпрямление3) вывод из пикирования или планирования (самолёта); выравнивание при пос... смотреть
1) подготавливать, налаживать, устанавливать 2) восстанавливать; распрямлять, выпрямлять 3) выводить из пикирования или планирования (самолёт); выравни... смотреть
vt, арх. сооружать, возводить (здание)Syn:aufführen
nвыпрямле́ние n (тела); подъём m, встава́ние n
n 1) выпрямление (напр. тела) 2) подъём, вставание • Aufrichten aus den Liegen
воздыматьсяподниматься (напр. о пласте)
рихтовать
сооружать, возводить.
подъём из положения лёжа
текст. отбойка ворса