Смотреть больше слов в «Немецко-русском автосервисном словаре»
ausweichen: übersetzung zur Seite gehen; aus dem Weg gehen; zur Seite springen; Platz machen; weggehen; (sich) fliehen (literar.); aus dem Wege gehen; ... смотреть
I* vi (s)1) уступать ( давать ) дорогу ( место ) einem Auto ausweichen — посторониться, пропуская автомобильrechts ausweichen! — пропускать встречный т... смотреть
ausweichen: übersetzungausweichen, I) eig.: decedere viā od. de via. – cedere semitā (auf dem Trottoir). – jmdm. au., decedere alci, mit u. ohne de via... смотреть
ausweichen* vi (s) 1. уступать, давать дорогу {место} einem Auto ausweichen — посторониться, пропуская автомобиль 2. (D) уклоняться, увёртываться (от ... смотреть
In -s1) см. ausweichen I2)das Ausweichen des Zuges — постановка поезда на запасный путьIIn -s уст.размачивание, размягчение
Ausweichen: übersetzungAusweichen der Schiffe, um den Zusammenstoß derselben auf See zu verhüten, ist gesetzlich festgesetzt in der Verordnung zur Verh... смотреть
ausweichen: translation ausweichen v avoid, evade
n1) замачивание2) выпуск замоченного материала (из замочного аппарата)
1. отклоняться2. расходиться3. пал. уклоняться (от типичной формы)
1) дать [уступить] дорогу; сворачивать с дороги; разъезжаться 2) отклоняться, смещаться; расходиться
nAusweichen der Erdmassen сдвиг [подвижка] горной массы
горн. выпучивание земляных масс