Смотреть больше слов в «Немецко-русском автосервисном словаре»
fahrbereit: übersetzung fahr|be|reit 〈Adj.〉 1. fertig zum Fahren 2. fertig zur Abfahrt 3. 〈bei Gebrauchtwagen〉 verkehrstüchtig * * * fahr|be|reit <... смотреть
adjготовый к отходу ( к отъезду, к отплытию ); готовый к плаваниюein fahrbereiter Personenwagen — легковая машина на ходу
fahrbereit a готовый к отходу {к отплытию, к отъезду}