Смотреть больше слов в «Немецко-русском автосервисном словаре»
Abnahme: übersetzung Beschneidung; Dämpfung; Reduzierung; Reduktion; Verminderung; Rückgang; Regression; Verringerung; Minderung * * *Ab|nah|me ['apna:... смотреть
f =, -n1) тк. sg отнятие; снятиеdie Abnahme eines Gliedes — ампутация конечности2) приёмкаdie Abnahme des Neubaus durch die Behörde — приёмка нового зд... смотреть
Abnahme: übersetzungAbnahme, I) aktiv, das Hinweg-, Hinnehmen: A) im allg., durch Umschr. mit den Verben unter »abnehmen no. I, A«. – die A. eines Eide... смотреть
Abnahme: translation Abnahme f 1. acceptance, receipt; 2. acceptance (after inspection); 3. decrease, decline, reduction
f1) снятие, демонтаж2) съём (напр. металла); снятие; удаление (напр. примеси из расплава)3) приёмка (товара, готовой продукции)4) уменьшение; спад; убы... смотреть
f1) отбор 2) съём 3) разгрузка, выгрузка (изделия) 4) падение, уменьшение 5) потеря, убыль •- Abnahme des Filterkuchens- Abnahme der Mischung von den W... смотреть
Abnahme: übersetzungAbnahme der Bahn, die technische und sicherheitspolizeiliche Prüfung einer neuerbauten Eisenbahn durch die zuständigen Behörden vor... смотреть
f1. убывание, снижение, падение, уменьшение, спад2. снос □ Abnahme der Lufttemperatur mit der Höhe понижение температуры воздуха с высотой
fотбор
Abnahme der Arbeiten: translation Abnahme f der Arbeiten acceptance of work
Abnahme der Bahn (reception; réception; collaudo) ist die Untersuchung und Prüfung einer neuen Bahnanlage in technisch-polizeilicher und betriebs-techn... смотреть
уменьшение скорости
срезание смеси с вальцов
Abnahme des Eides: translation Abnahme f des Eides receiving of the oath
съём осадка с фильтра
снижение скорости