Смотреть больше слов в «Немецко-русском автосервисном словаре»
Abstand: übersetzung Leerschritt; Leerschlag; Leerzeichen; Entfernung; Distanz; Dauer; Zeitlang; Zeitspanne; Zeitintervall; Zeitdauer; Zeitabschnitt; Z... смотреть
Abstand m -(e)s, ..stände 1. расстояние, промежуток, интервал; тех. зазор drei Schritt(e) Abstand — расстояние в три шага in gleichem Abstand {in glei... смотреть
m -(e)s, ..stände1) расстояние, дистанция, интервал; просвет; промежутокganzer Abstand — спорт. на расстоянии вытянутых рукein großer Abstand im Alter ... смотреть
Abstand: translation Abstand m 1. distance; space; 2. interval, period (of time); 3. desistance, refraining • Abstand nehmen desist from (doing sthg)... смотреть
m1) промежуток; зазор; просвет; интервал2) расстояние, дистанция, дальность3) удаление, отдалённость•- Abstand der Anschlüsse- Abstand der Bäume- falle... смотреть
m1. расстояние, дистанция, промежуток2. разницаAbstand nehmen 1. брать интервал2. отстоять; находиться на определённом расстоянии
m1) дистанция 2) зазор 3) интервал 4) промежуток 5) расстояние
Abstand: übersetzungAbstand, der, a) eig.: intervallum. spatium (v. Orte u. von der Zeit). – b) uneig.: distantia. – discrimen (Unterschied).
mрасстояние- Abstand von Kettenende zu Kettenende- Abstand zwischen Molekülen
mрасстоя́ние n, диста́нция f; зазо́р m
(m)расстояние
m расстояние, дистанция
шаг выводов (корпуса ИС)
расстояние между деревьями
расстояние между контактами, зазор между контактами
с.-х. шаг пальцев косилочного аппарата
с.-х. шаг сегментов косилочного аппарата
Abstand gewinnen: übersetzung Abstand nehmen; (sich) fortbewegen; (sich) entfernen; (sich) wegbewegen; absentieren (veraltend)
расстояние между максимумом и минимумом (напр. в магниторазведке)
Abstand nehmen: übersetzung(sich) fortbewegen; (sich) entfernen; (sich) wegbewegen; absentieren (veraltend); Abstand gewinnen
Abstand nehmen von: übersetzungbleiben lassen (umgangssprachlich); aufhören; (sich etwas) schenken (umgangssprachlich); bleibenlassen; unterlassen; nic... смотреть
расстояние между концами полимерной цепи
расстояние между двумя точками
межмолекулярное расстояние