Смотреть больше слов в «Немецко-русском автосервисном словаре»
Glas: übersetzungGlas, vollkommen amorphe Masse, im wesentlichen aus Verbindungen der Kieselsaure mit mindestens zwei Basen (an Stelle der Kieselsaure ... смотреть
Glas: übersetzung Becherglas; Wasserglas; Fensterglas * * *Glas [gla:s], das; -es, Gläser ['glɛ:zɐ]: 1. <ohne Plural> hartes, sprödes, leicht zer... смотреть
In -es, Gläser1) стеклоgekühltes Glas — отожжённое стеклоrauhes Glas — зарухшее стеклоschlieriges Glas — свилеватое стеклоschußsicheres Glas — пуленепр... смотреть
Glas I n -es, Gläser 1. тк. sg стекло splittersicheres Glas — безосколочное {небьющееся} стекло, триплекс aus Glas — из стекла, стеклянный du bist doc... смотреть
Glas: übersetzungGlas, jene durchsichtige, aus Kieselerde und Kali oder auch Natron und anderen Stoffen geschmolzene spröde Masse, deren Erfindung den... смотреть
Glas: übersetzungGlas, I) Glasmasse: vitrum. – wie G., vitri modo (z.B. translucens, fragilis). – II) aus einer Glasmasse gefertigte Dinge, u. zwar: a)... смотреть
glas: übersetzungglamTotenglocke f, sonner le glas de qc (fig) das Ende von etw verheißenglas glas [glα] Substantif masculin 1 (tintement) Totengelä... смотреть
n1) стекло2) стакан•- alkaliarmes Glas- alkalibeständiges Glas- alkalifreies Glas- alkalihaltiges Glas- alkalireiches Glas- binäres Glas- chemisch wide... смотреть
nстекло□ Glas, isländisches обсидиан, вулканическое стекло□ Glas, natürliches обсидиан, вулканическое стекло□ Glas, vulkanisches вулканическое стекло, ... смотреть
I n1) стекло2) стакан; рюмка3) стеклянная банка4) бинокль•- abgeschrecktes Glas- elektrotechnisches Glas- gegossenes Glas- gekühltes Glas- lichtempfind... смотреть
suri s.n. 1. голос т.; a vorbi cu glas tare — говорить громким голосом;glas piţigăiat — писклявый голос; glas răguşit хриплый голос. 2. звук т., голос т.;glasul vîntului — голос ветра; glasи/ viorii звук скрипки. 3. ( muz.) — партия /., голос т.;pentru două glasuri — для двух голосов;// într-un glas — в один голос;glas ui conştiinţei — внутренний голос; голос совести; a da ascultare glas — и/м: raţiunii внять голосу рассудка; a i se stinge / a-i pieri glas — н/ потерять голос;a da glas — подать голос;glas în pustiu — глас вопиющего в пустыне;a-şi drege glas — и/ откашляться;a capă la glas — собраться с духом.... смотреть
Glas: übersetzung1. Berufsübername zu mhd. glas »Glas, Trinkglas, Glasgefäß; Fensterscheibe, Spiegelglas« für den Glaser.2. Aus einer verkürzten Form v... смотреть
n1) стекло (материал) 2) стакан, рюмка 3) прикл. художественное стеклоSyn:Kunstglas
mglas, glas funèbre — похоронный звонsonner le glas de... — петь отходную; перен. прощаться с чем-либо; предвещать конец чего-либо
m glas, glas funèbre — похоронный звон sonner le glas de... — петь отходную; перен. прощаться с чем-либо; предвещать конец чего-либо
{gla:s}1. стакан, рюмка ett glas vin--бокал вина{gla:s}2. стекло 3. стекло, стакан, рюмка
n1) стекло́ n2) стака́н m•- sphärozylindrisches Glas
Goddard Laboratory for Atmospheric Sciences
n 1) стекло 2) стакан • Nürnberger Glassphäro-zylindrisches Glas
I. nf. (gen. glaise, pl. glasan)замокII. adj.1) серый2) зелёный
{g̊la:s} n glass, glös 1) стакан 2) бутылочка, флакон
Скло; шибка; склянка, стакан; банка
nстекло
диал. см. glass
Скло; шибка; склянка, стакан
Стеклянный
стакан; рюмка, стопка; ясный как день
петр. стекло
скло; шибка; склянка, стакан; банка
Стакан
adj. (pl. редк. gleision) синий
m sonner le glas de ...
Стекло, стакан, рюмка
сигнализатор разрушения (оконного) стекла
стекло для химических приборов
nМузей стекла и камня в Гмюндезнакомит с развитием стекольной промышленности и промышленной обработки камня в Австрии, Чехии и Словакии см. тж. Gmünd 2... смотреть
Glas Wasser, Das, französisch »Le verre d'eau«, Komödie von E. Scribe, französisch 1840, verfilmt von H. Käutner, 1960).