Смотреть больше слов в «Немецко-русском автосервисном словаре»
anlassen: übersetzungsich niederschlagen (in); (sich) zeigen (in); (sich) ausprägen; rüberkommen (umgangssprachlich); an den Tag legen; (sich) erweisen... смотреть
Anlassen: übersetzungAnlassen (Anlaufen), Bildung einer dünnen Oxydschicht bei Metallen und Veränderung des Härtegrades durch Erhitzen, namentlich bei ... смотреть
1. * vt1) тех. заводить, запускать, пускать (в ход, в действие) (машину) 2) напускать, наполнять (пруд) 3) тех. отпускать (сталь) den Stahl blau anlass... смотреть
anlassen* I vt 1. запускать (напр. двигатель), пускать (в ход) 2. разг. не снимать (пальто, обувь и т. п.) 3. разг. не выключать (радио и т. п.) 4. ме... смотреть
anlassen: übersetzunganlassen, I) v. tr.: 1) in etwas lassen, heranlaufen lassen: immittere (z. B. aquam, lacum, Ggstz. emittere, ablassen). – 2) anfah... смотреть
1) (за)пускать (в ход), включать 2) метал. отпускать (сталь) •blau anlassen — воронить (сталь)
Anlassen n -s 1. запуск, пуск (в ход) 2. отпуск (стали)
n1) пуск (в ход), запуск, включение2) метал. отпуск (стали)
nпуск
пуск инерционным стартером
пуск сжатым воздухом
пуск сжатым воздухом