Найдено 50+ «B»

DIE BATTERIE BESCHICKER

Немецко-русский автосервисный словарь

= die Batterie laden заряжать аккумуляторную батареюDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

DIE BATTERIE IST SULFATIERT

Немецко-русский автосервисный словарь

сульфатированная аккумуляторная батареяDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

DIE BATTERIE IST TOTAL ENTLADEN

Немецко-русский автосервисный словарь

аккумуляторная батарея полностью разряженаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

DIE BATTERIE IST ZU STARK GELADEN

Немецко-русский автосервисный словарь

аккумуляторная батарея перезаряженаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

DIE BATTERIE KOCHT

Немецко-русский автосервисный словарь

аккумуляторная батарея "кипит"Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

DIE KONTAKTSTELLE BLANK MACHEN

Немецко-русский автосервисный словарь

зачищать место контактаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

DIE KUPPLUNG BELEGEN

Немецко-русский автосервисный словарь

укреплять накладку (на диске) сцепленияDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

DIE KUPPLUNG BETÄTIGEN

Немецко-русский автосервисный словарь

= die Kupplung einrücken включать сцеплениеDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

DIFFERENTIAL MIT BEGRENZTEM SCHLUPF

Немецко-русский автосервисный словарь

= selbstsperrendes Differential самоблокирующийся дифференциалDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

DIREKTE BREMSANLAGE

Немецко-русский автосервисный словарь

тормозная система, в которой тормозные механизмы срабатывают при повышении давленияDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

DRUCKLUFTBETÄTIGTE BREMSE

Немецко-русский автосервисный словарь

см. pneumatische Bremse Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

EINSCHLEIFENDE BÜRSTE

Немецко-русский автосервисный словарь

притёртая щеткаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

EINSEITIGE BOHRUNG

Немецко-русский автосервисный словарь

глухое отверстиеDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

EINSTREIFIGE BAKE

Немецко-русский автосервисный словарь

предупреждающий щит с одной красной полосой (устанавливается за 80 м до железнодорожного переезда)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive servi

EINSTUFIGES BOXFILTER

Немецко-русский автосервисный словарь

одноступенчатый (топливный) фильтр со сменным фильтрующим элементомDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

EINWANDFREIER BETRIEB

Немецко-русский автосервисный словарь

безаварийная эксплуатация, безаварийная работаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

ELEKTRISCH BEHEIZBARER AUßENSPIEGEL

Немецко-русский автосервисный словарь

наружное зеркало заднего вида с электрическим обогревомDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

ELEKTRISCHE BENZINPUMPE

Немецко-русский автосервисный словарь

бензиновый насос с электроприводомDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

ELEKTRISCHES BREMSEN

Немецко-русский автосервисный словарь

электрическое торможение (напр., при стендовых испытаниях двигателей)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

ELEKTROMAGNETISCH BETÄTIGTE LAMELLENBREMSE

Немецко-русский автосервисный словарь

многодисковая электромагнитная муфтаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

ELEKTROMAGNETISCH BETÄTIGTES BREMSVENTIL

Немецко-русский автосервисный словарь

тормозной кран с электромагнитным управлениемDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

ELEKTRONISCH GESTEUERTE BENZINEINSPRITZANLAGE

Немецко-русский автосервисный словарь

система впрыскивания бензина с электронным управлениемDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

ELEKTRONISCHER BLINKGEBER

Немецко-русский автосервисный словарь

электронный прерыватель указателей поворотаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

ENTLADENE BATTERIE

Немецко-русский автосервисный словарь

разряженная аккумуляторная батареяDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

EXPLOSIONSSICHERER BENZINBEHÄLTER

Немецко-русский автосервисный словарь

взрывобезопасный резервуар для бензинаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

FAHRVERBOT FÜR FAHRZEUGE ÜBER EINE BESTIMMTE ACHSLAST

Немецко-русский автосервисный словарь

дор. зн. ограничение нагрузки на осьDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

FAHRVERBOT FÜR FAHRZEUGE ÜBER EINE BESTIMMTE BREITE

Немецко-русский автосервисный словарь

дор. зн. ограничение шириныDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

FAHRVERBOT FÜR FAHRZEUGE ÜBER EINE BESTIMMTE GESAMTMASSE

Немецко-русский автосервисный словарь

дор. зн. ограничение массыDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

FAHRVERBOT FÜR FAHRZEUGE ÜBER EINE BESTIMMTE HÖHE

Немецко-русский автосервисный словарь

дор. зн. ограничение высотыDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

GESCHIRMTE BAUART

Немецко-русский автосервисный словарь

экранированное исполнениеDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

HYDRAULISCHE BREMSANLAGE

Немецко-русский автосервисный словарь

тормозная система с гидравлическим приводомDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

HÄNGENDE BAUART

Немецко-русский автосервисный словарь

подвесная конструкцияDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

KONTROLLEUCHTE DER ABGENUTZTEN BREMSBELÄGE

Немецко-русский автосервисный словарь

сигнализатор предельного износа тормозных накладокDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

KONTROLLEUCHTE DES FEHLERS IM AUTOMATISCHER BLOCKIERVERHINDERER

Немецко-русский автосервисный словарь

сигнализатор отказа противоблокировочного устройства тормозной системы, сигнализатор неисправности противоблокировочного устройства тормозной системыDeutsch-russ

KRAFTFAHRZEUG MIT PARALLELANTRIEB BEIDER HINTERACHSEN

Немецко-русский автосервисный словарь

автомобиль с параллельным приводом задних мостов (с непроходным средним мостом), автомобиль с индивидуальным приводом задних мостов (с непроходным средним мостом

LEERE BATTERIE

Немецко-русский автосервисный словарь

см. entladene Batterie Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

MOTOR FÜR BESTIMMTE ZWECKE

Немецко-русский автосервисный словарь

двигатель целевого назначенияDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

MOTOR MIT WAHLWEISEM BENZIN / FLÜSSIGGASBETRIEB

Немецко-русский автосервисный словарь

двигатель для работы на бензине и на сжиженном газеDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

NACHSTELLEN DER BREMSEN

Немецко-русский автосервисный словарь

регулировка тормозных механизмовDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

ON BOARD DIAGNOSE

Немецко-русский автосервисный словарь

f англ.встроенная система диагностированияDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

REINES BENZIN

Немецко-русский автосервисный словарь

неэтилированный бензинDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

SPARSAMER BRENNSTOFFVERBRAUCH

Немецко-русский автосервисный словарь

экономный расход топливаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

SPERRAUSGLEICHGETRIEBE MIT BEGRENZTEM SCHLUPF

Немецко-русский автосервисный словарь

самоблокирующийся дифференциал, дифференциал повышенного тренияDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

STEHEHDE BAUART

Немецко-русский автосервисный словарь

вертикальная конструкцияDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

STÄNDIGE BELASTUNG

Немецко-русский автосервисный словарь

статическая нагрузкаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

UNBEWACHTER BAHNÜBERGANG

Немецко-русский автосервисный словарь

дор. зн.; = unbeschränkter Bahnübergang Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

VORSPUR BEI SEITENWAGENGESPANN

Немецко-русский автосервисный словарь

схождение (колёс) у мотоцикла с боковым прицепомDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

WARNKREUZ N AM BAHNÜBERGANG

Немецко-русский автосервисный словарь

дор. зн.железная дорога (одно- или многопутная)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

ZIEHEN DER BREMSEN

Немецко-русский автосервисный словарь

подтягивание (троса привода) тормозного механизмаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

ZWEITAKTMOTOR MIT BRENNSTOFFEINSPRITZUNG

Немецко-русский автосервисный словарь

двухтактный ДВС с впрыскиванием топливаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

BALL MILL

Англо-русский металлургический словарь

Шаровая мельница.Машина, состоящая из вращающегося полого цилиндра, частично заполненного металлическими шариками (обычно из закаленной стали или белого чугуна)

BOLTED MOLDING BOX

Англо-русский металлургический словарь

• сборная опока • свертная опока Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BOLTER

Англо-русский металлургический словарь

1) грохот; 2) ситоАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BOLTING CLOTH

Англо-русский металлургический словарь

• сетка для сит • ситовая ткань Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BOLTING MACHINE

Англо-русский металлургический словарь

механическое ситоАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BOLTON ANODE

Англо-русский металлургический словарь

анод, прикрепленный болтамиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BOLTSCREWING MACHINE

Англо-русский металлургический словарь

болторезной станокАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BOMBARDING CATHODE

Англо-русский металлургический словарь

катод системы подогреваАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BONY INGOT

Англо-русский металлургический словарь

перегретый слитокАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BOOK MOLD

Англо-русский металлургический словарь

кокиль с вертикальным разъемом типа "книга"Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BOOKTYPE MOLD

Англо-русский металлургический словарь

кокиль с вертикальным разъемом типа "книга"Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BOOM ATTACHMENT

Англо-русский металлургический словарь

штыревое устройствоАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BOOM HOIST CABLE

Англо-русский металлургический словарь

подъемный канат стрелыАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BOOSE

Англо-русский металлургический словарь

• разубоживать • смесь пустой породы с рудой Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BOOSED

Англо-русский металлургический словарь

1) разубожил; 2) разубоженныйАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BOOSING

Англо-русский металлургический словарь

• разубоживание • разубоживающий Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BOOSTER

Англо-русский металлургический словарь

вспомогательный вентилятор, повышающий давлениеАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BOOSTER ANODE

Англо-русский металлургический словарь

вспомогательный анодАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BOOSTER BRIGHTENER

Англо-русский металлургический словарь

вторичный блескообразовательАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BOOSTING

Англо-русский металлургический словарь

повышение давления вентиляторомАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BOOTH

Англо-русский металлургический словарь

сварочная кабинаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BOOTLEG

Англо-русский металлургический словарь

подвижное коленоАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BORATE

Англо-русский металлургический словарь

борнокислая сольАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BORATE OF MAGNESIA

Англо-русский металлургический словарь

борацитАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BORATE OF SODA

Англо-русский металлургический словарь

бураАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BORAX

Англо-русский металлургический словарь

бураАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BORAZON

Англо-русский металлургический словарь

боразонАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BORDERLINE CONDITION

Англо-русский металлургический словарь

• граничное условие • краевое условие Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BORE

Англо-русский металлургический словарь

Канал.Отверстие или цилиндрическая полость, произведенная одноточечным или многоточечным инструментом, отличным от сверла.Англо-русский словарь терминов металлур

BORESCOPE

Англо-русский металлургический словарь

бороскопАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BORESCOPE EXAMINATION

Англо-русский металлургический словарь

визуальный контроль с помощью бороскопаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BORESCOPE INSPECTION

Англо-русский металлургический словарь

контроль при помощи бороскопаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BORIC OXIDE

Англо-русский металлургический словарь

борный ангидридАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BORIDING

Англо-русский металлургический словарь

Борирование.Химико-термическая обработка, состоящая из насыщения поверхностного слоя боридами. Этот процесс поверхностного упрочнения производится при температур

BORING

Англо-русский металлургический словарь

Расточка.Расширение отверстия, путем удаления металла инструментом, с одной или несколькими режущими кромками, перемещая его параллельно к оси вращения детали ил

BORON

Англо-русский металлургический словарь

борАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BORON NITRIDE

Англо-русский металлургический словарь

нитрид бораАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BORON STEEL

Англо-русский металлургический словарь

боросодержащая стальАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BORONBEARING ALLOY

Англо-русский металлургический словарь

борсодержащий сплавАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BOROSCOPE

Англо-русский металлургический словарь

бороскопАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BOROSILICONIZING

Англо-русский металлургический словарь

боросилицированиеАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BURDEN CHEMISTRY

Англо-русский металлургический словарь

химический состав шихтыАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BURDEN CONSTITUENT

Англо-русский металлургический словарь

компонента шихтыАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BURDEN CONSTITUENTS

Англо-русский металлургический словарь

компоненты шихтыАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BURDEN CONTROL PANEL

Англо-русский металлургический словарь

панель контроля шихтыАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BURDEN DEPTH

Англо-русский металлургический словарь

высота столба шихтовых материаловАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BURDEN DISTRIBUTION

Англо-русский металлургический словарь

распределение шихтовых материаловАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BURDEN LEVEL

Англо-русский металлургический словарь

уровень засыпиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

CHARGING BOX

Англо-русский металлургический словарь

мульдаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

ФРАНЦУЗСКИЙ БАНК (THE BANK OF FRANCE)

Финансовый словарь

Французский банк (the Bank of France) Французский банк (the Bank of France) несет совместную ответственность с министерством финансов при проведении внутренней

Время запроса ( 0.153199034 сек)
T: 0.155615704 M: 1 D: 0