O.T.  —  = oberer Totpunkt, = obere Totpunktstellung

O.T.  —  (oberer Teil) верхняя часть

O2SONDENREGELUNG  —  fрегулирование состава горючей смеси в зависимости от содержания кислорода в ОГ, лямбда-регулирование

OBEIN  —   n разг. положительный развал (колёс)

OBENGESTEUERT  —  управляемый сверху (напр., о приводе клапанов)

OBENGESTEUERTER MOTOR  —  двигатель с верхним расположением клапанов

OBENGESTEUERTES VENTIL  —  клапан с верхним приводом

OBENLIEGENDE NOCKENWELLE  —  верхний распределительный вал

OBENLIEGENDE SCHNECKE  —  верхний червяк, верхнерасположенный червяк

OBENSCHMIERMITTEL  —   n; = Obenöl

OBENSCHMIERUNG  —  fсмазка верхних элементов камеры сгорания (четырёхтактных ДВС) маслом, добавляемым в бензин

OBENSCHMIERÖL  —   n; = Obenöl

OBENÖL  —   n; = Obenschmiermittel, = Obenschmierölмасло для верхней смазки (элементов камеры сгорания четырёхтактных карбюраторных двигателей; добавляется к топливу в соотношении 1:200)

OBERBAU  —  mкузов (напр., автомобиля)

OBERDECK  —  nверхний этаж (напр., у двухэтажного автобуса или троллейбуса)

OBERDECKOMNIBUS  —  mдвухэтажный автобус

OBERE HINTERRADGABEL  —  верхняя вилка, задняя вилка

OBERE HINTERRADSTREBEN  —  перья верхней вилки, перья задней вилки

OBERE KURBELKASTENHÄLFTE  —   см. Kurbelgehäuseoberteil

OBERE LEERLAUFDREHZAHL  —  максимальная частота вращения при холостом ходе

OBERE PLEUELAUGE  —  верхняя (неразъёмная) головка шатуна

OBERE PLEUELLAGERSCHALE  —  верхняя половина вкладыша шатунного подшипника

OBERER KETTENTRUM  —  верхняя ветвь гусеницы

OBERER SPÜLTOTPUNKT  —  mположение (поршня двухтактного ДВС), соответствующее началу впуска

OBERER TOTPUNKT  —  верхняя мёртвая точка, в. м. т.

OBERER ZÜNDTOTPUNKT  —  mположение (поршня ДВС), соответствующее моменту зажигания

OBERFLÄCHE  —  fповерхность- filtrierende Oberfläche

OBERFLÄCHENREIBUNG  —  fповерхностное трение

OBERFLÄCHENRIß  —  mповерхностная трещина

OBERFLÄCHENSPANNUNG  —  fповерхностное напряжение; поверхностное натяжение