Найдено 50+ «R»

RINGBALGLUFTFEDER

Немецко-русский автосервисный словарь

fпневматическая рессора баллонного типаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

RINGFÖRMIGE GUMMILUFTKETTE

Немецко-русский автосервисный словарь

кольцевая резинопневматическая гусеницаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

RINGSEITENELEKTRODE

Немецко-русский автосервисный словарь

f; см. RingelektrodeDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

RINGSTOß

Немецко-русский автосервисный словарь

mзамок (поршневого) кольцаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

RIPPENROHR

Немецко-русский автосервисный словарь

nребристая труба, оребрённая трубаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

RITZELANTRIEB

Немецко-русский автосервисный словарь

mшестеренный приводDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

RITZELFEDER

Немецко-русский автосервисный словарь

fпружина привода стартера- hintere Ritzelfeder- vordere RitzelfederDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

RODESCHLEPPER

Немецко-русский автосервисный словарь

mтрактор-корчевательDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

ROHR

Немецко-русский автосервисный словарь

nтруба; трубка- aerodynamisches Rohr- beripptes Rohr- blankes Rohr- durchlochtes Rohr- eingewalztes Rohr- geschweißtes Rohr- gewalztes Rohr- gezogenes Rohr- naht

ROHRNIET

Немецко-русский автосервисный словарь

mполая заклёпкаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

ROHRNIPPEL

Немецко-русский автосервисный словарь

mпатрубокDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

ROHÖLSCHLEPPER

Немецко-русский автосервисный словарь

mтрактор или тягач с двигателем, работающим на тяжёлых фракциях нефтиDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

ROLLE

Немецко-русский автосервисный словарь

f1) ролик2) шкив; блок3) рулон; бухта; катушка4) барабан; катокDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

ROLLENLAGER

Немецко-русский автосервисный словарь

nроликоподшипник- konisches RollenlagerDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

ROLLENLAGERRING

Немецко-русский автосервисный словарь

mкольцо роликоподшипникаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

ROLLENLENKUNG

Немецко-русский автосервисный словарь

f1) рулевое управление с механизмом типа "червяк - ролик"2) рулевой механизм типа "червяк - ролик"Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive servi

ROLLENMITTELPUNKT

Немецко-русский автосервисный словарь

mцентр роликаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

ROLLENMITTELPUNKTKURVE

Немецко-русский автосервисный словарь

fкривая движения центра роликаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

ROLLENNADELLAGER

Немецко-русский автосервисный словарь

nигольчатый роликоподшипникDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

ROLLENNETZKETTE

Немецко-русский автосервисный словарь

fцепь противоскольжения сетчатого типа с кольцевыми звеньямиDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

ROLLENPAAR

Немецко-русский автосервисный словарь

m; = Rollenprismaпара роликов (под каждое колесо оси автомобиля) испытательного стенда для проверки тормозной системыDeutsch-russische wörterbuch der automobil-u

ROLLMEMBRANE

Немецко-русский автосервисный словарь

f; = RollmembranDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

ROLLPRÜFSTAND

Немецко-русский автосервисный словарь

m1) передвижной испытательный стенд2) см. RollenbremsprüfstandDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

ROSSLENKUNG

Немецко-русский автосервисный словарь

f1) рулевое управление с механизмом Росса2) рулевой механизм Росса, рулевой механизм типа "червяк - палец"Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automoti

ROSTRADIERER

Немецко-русский автосервисный словарь

mинструмент для механического удаления ржавчиныDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

ROSTSCHUTZ

Немецко-русский автосервисный словарь

mзащита от коррозии, предохранение от коррозииDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

ROTATIONSWÄRMETAUSCHER

Немецко-русский автосервисный словарь

m; = Rotationswärmeübertragerвращающийся теплообменник (ГТД)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

ROTIERENDE VERDRÄNGERPUMPE

Немецко-русский автосервисный словарь

роторный насосDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

RZEPPAGLEICHLAUFGELENK

Немецко-русский автосервисный словарь

nшарнир (равных угловых скоростей) РцеппаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

RÖHRCHENPLATTE

Немецко-русский автосервисный словарь

fпластина (аккумуляторной батареи) с отверстиями (для прохода электролита)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

RÜCKBEWEGUNG

Немецко-русский автосервисный словарь

fвозвратное движение, движение в обратном направленииDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

RÜCKBLOCKEN

Немецко-русский автосервисный словарь

nразблокированиеDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

RÜCKFAHRSCHEINWERFER

Немецко-русский автосервисный словарь

mфара заднего ходаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

RÜCKFENSTER

Немецко-русский автосервисный словарь

n; см. RückwandfensterDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

RÜCKGÄNGIG

Немецко-русский автосервисный словарь

с обратным ходом; реверсивныйDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

RÜCKHALTESYSTEM

Немецко-русский автосервисный словарь

nсистема укладки и натяжения ремней безопасности- halbpassives Rückhaltesystem- passives RückhaltesystemDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive

RÜCKHOLFEDER

Немецко-русский автосервисный словарь

f; см. RückstellfederDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

RÜCKKÜHLSYSTEM

Немецко-русский автосервисный словарь

nсистема охлаждения с принудительной циркуляцией (охлаждающей жидкости), принудительная система охлаждения- geschlossenes RückkühlsystemDeutsch-russische wörterb

RÜCKSCHLAGKLAPPE

Немецко-русский автосервисный словарь

fобратная заслонка, обратный клапанDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

RÜCKSTRAHLSCHEIBE

Немецко-русский автосервисный словарь

fрассеиватель световозвращателяDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

RÜCKWÄRTS

Немецко-русский автосервисный словарь

обратно; назад; задним ходом- rückwärts fahrenDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

RÜCKWÄRTSGESCHWINDIGKEIT

Немецко-русский автосервисный словарь

fскорость движения задним ходомDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

RÜCKWÄRTSGLEITEN

Немецко-русский автосервисный словарь

nобратное скольжение; сползание (автомобиля) назадDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

RÜCKWÄRTSRANGIEREN

Немецко-русский автосервисный словарь

nманеврирование задним ходомDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

RÜCKZIEHFEDER

Немецко-русский автосервисный словарь

f см. Rückstellfeder; = RückzugfederDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

RÜTTELFESTE STARTERBATTERIE

Немецко-русский автосервисный словарь

вибропрочная стартерная батареяDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

RÜTTELFESTE UNTERLEGSCHEIBE

Немецко-русский автосервисный словарь

пружинная или зубчатая шайба, предотвращающая самоотвинчивание крепёжных деталейDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

RÜTTLER

Немецко-русский автосервисный словарь

mвибратор, встряхиватель (напр., платформы автомобиля-самосвала)Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

SCHUBANKERANLASSER MIT RATSCHENKUPPLUNG

Немецко-русский автосервисный словарь

стартер с осевым перемещением якоря и храповым механизмом свободного ходаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

WINKEL DES RADEINSCHLAGS

Немецко-русский автосервисный словарь

угол поворота колесаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service.2013.

BARREL ROLLING OPERATION

Англо-русский металлургический словарь

операция обкатки в барабанеАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BIFURCATED RUNNER

Англо-русский металлургический словарь

раздвоенный желобАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BILLET RACK

Англо-русский металлургический словарь

стеллаж для заготовокАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BILLET RACKS

Англо-русский металлургический словарь

стеллажи для заготовокАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BILLET ROLL

Англо-русский металлургический словарь

валок блюмингаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BILLET ROLLING TRAIN

Англо-русский металлургический словарь

линия крупносортного заготовочного станаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BISMUTH REMOVAL

Англо-русский металлургический словарь

удаление висмутаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BLACK HEAT RANGE

Англо-русский металлургический словарь

интервал температур до начала видимого свеченияАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BLACK ROOT

Англо-русский металлургический словарь

трос из проволоки без защитного покрытияАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BLACKBODY RADIATING TEMPERATURE

Англо-русский металлургический словарь

радиационная температура абсолютно черного телаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BLACKBODY RADIATION

Англо-русский металлургический словарь

(температурное) излучение абсолютно черного телаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BLAST PRESSURE RECORDER

Англо-русский металлургический словарь

прибор, регистрирующий давление дутьяАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BLAST REQUIREMENT

Англо-русский металлургический словарь

потребное количество дутьяАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BLAST ROASTING

Англо-русский металлургический словарь

обжиг с дутьемАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BLAST ROOM

Англо-русский металлургический словарь

камера для пескоструйной очисткиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BLAST VOLUME REGULATOR

Англо-русский металлургический словарь

регулятор количества дутьяАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BLASTFURNACE REACTIONS

Англо-русский металлургический словарь

реакции доменного процессаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BOSS ROLLER

Англо-русский металлургический словарь

вытяжной валикАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BOTTOM LINING TEMPERATURE RECORDER

Англо-русский металлургический словарь

термометр, регистрирующий температуру кладки лещадиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BOXPASS METHOD OF ROLLING

Англо-русский металлургический словарь

способ прокатки в ящичных калибрахАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BRANCHED RUNNER

Англо-русский металлургический словарь

разветвленный литникАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BRASS ROD

Англо-русский металлургический словарь

прутковая латуньАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BREAKDOWN RATE OF CARBIDE

Англо-русский металлургический словарь

скорость распада карбидаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BREAKDOWN ROLL

Англо-русский металлургический словарь

обжимной валокАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BREAST ROLL

Англо-русский металлургический словарь

станинный роликАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BRICKWORK REGENERATOR

Англо-русский металлургический словарь

кирпичная регенеративная насадкаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BRIGHTFIELD REFLECTION METHOD

Англо-русский металлургический словарь

метод светлого поля в отраженном светеАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BRITISH CAST IRON RESEARCH ASSOCIATION

Англо-русский металлургический словарь

Британская исследовательская ассоциация по чугунному литьюАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BRITISH CERAMIC RESEARCH ASSOCIATION

Англо-русский металлургический словарь

Британская научно-исследовательская ассоциация керамической промышленностиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BRITISH COKE RESEARCH ASSOCIATION

Англо-русский металлургический словарь

Британская научно-исследовательская ассоциация коксовой промышленностиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BRITISH IRON AND STEEL RESEARCH ASSOCIATION

Англо-русский металлургический словарь

Британская научно-исследовательская ассоциация черной металлургииАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BRITISH REFRACTORIES RESEARCH ASSOCIATION

Англо-русский металлургический словарь

Британская научно-исследовательская ассоциация по огнеупорамАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BROADENING OF REFLECTION

Англо-русский металлургический словарь

расширение рефлексаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BROADENING OF REFLECTION BY HORIZONTAL DIVERGENCE

Англо-русский металлургический словарь

расширение рефлекса, обусловленное горизонтальной расходимостьюАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BROADENING OF REFLECTION BY VERTICAL DIVERGENCE

Англо-русский металлургический словарь

расширение рефлекса, обусловленное вертикальной расходимостьюАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BROADSIDE ROLLING

Англо-русский металлургический словарь

прокатка в уширительной клетиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BUILDING OF RESISTANCE TO STRIPPING

Англо-русский металлургический словарь

увеличение сопротивления вытягиваниюАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BURDENWEIGHT RATIO

Англо-русский металлургический словарь

• весовое отношение компонентов шихты • рудная нагрузка Англо-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BURNER FOR RIVET PIERCING

Англо-русский металлургический словарь

резак для выжигания заклепокАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BUTTERFLY METHOD OF ROLLING

Англо-русский металлургический словарь

способ прокатки с развертыванием полок угловой сталиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

BYPRODUCT RECOVERY

Англо-русский металлургический словарь

использование побочных продуктовАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

CADMIUM RED LINE

Англо-русский металлургический словарь

красная линия (спектра) кадмияАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

CALCIUM (THERMIC) REDUCTION

Англо-русский металлургический словарь

кальциетермическое восстановлениеАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

CALIBRATING RING

Англо-русский металлургический словарь

(дифракционное) кольцо эталонного веществаАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

CARBONYL REFINING

Англо-русский металлургический словарь

карбонильное рафинированиеАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

CRUSHER ROLL

Англо-русский металлургический словарь

валок дробилкиАнгло-русский словарь терминов металлургии и сварки.2011.

ДИСПЕТЧЕРСКОЕ РЕШЕНИЕ НА ВЫПОЛНЕНИЕ ПОЛЕТА (DISPATCH RELEASE)

Официальная терминология

"...Диспетчерское решение на выполнение полета (Dispatch Release) - полетный документ установленной формы, подготовленный диспетчером по обеспечению полетов и ут

ЗОНАЛЬНАЯ НАВИГАЦИЯ RNAV

Официальная терминология

"...Зональная навигация RNAV - метод навигации, который позволяет воздушному судну выполнять полет по любой желаемой линии пути в пределах зоны действия радионав

ЗОНАЛЬНАЯ НАВИГАЦИЯ RNP1 RNAV

Официальная терминология

"...Зональная навигация RNP1 RNAV - навигация с применением основных средств зональной навигации в соответствии с требованием RNP 1, т.е. не менее 95% полетного

РЕНТАБЕЛЬНОСТЬ СОБСТВЕННОГО КАПИТАЛА ЧИСТАЯ (RETURN OF EQUITY, ROE)

Официальная терминология

"...- чистая рентабельность собственного капитала (return of equity, ROE) - отношение чистой прибыли к средней за период стоимости собственного капитала..."Источ

Время запроса ( 0.238582746 сек)
T: 0.242383934 M: 1 D: 0